This issue was addressed by enabling hardened runtime. This issue is fixed in Xcode 16. A malicious application may gain access to a user's Keychain items.