Out-of-bounds write in Azure Monitor Agent allows an authorized attacker to execute code over a network.