Improper access control in Azure AI Foundry M365 published agents allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.